お問い合わせ
ホーム/ニュース/ウェブサイトリニューアル
会社

新しいaobaosi.tech:最適なフィッティング選びから安全な取り外しまで

ウェブサイトを一から作り直しました。購買担当者、ブルワリー、整備現場の日々の仕事を楽にするためです。最適なフィッティングを見つけ、正しい長さを決め、安全に取り外し・取り付けを行う。

新しいaobaosi.techのトップページ
aobaosi.techの新しいトップページ

ケグフィッティングを注文する人は、たいていとても具体的な疑問を持っています。うちのケグはどのシステム?フィッティングの長さは?どのヘッドが合う?そして、誰もけがをせずにフィッティングを外すには?以前のウェブサイトは製品を紹介していましたが、こうした疑問にはほとんど答えていませんでした。新しいサイトはまさにそこに応えます。

ベースにしたのは、工場が日々使っている資料です。フィッティングのSTEPファイル、組立図、マニュアル、試験証明書。サイト上のすべての情報は、これらの出典にさかのぼることができます。

選ぶ

最適なフィッティングを見つける

A・S・D・G・Mの5つのシステムには、それぞれ同じ構成の製品ページがあります。スライダーで部品に分解できる3Dビュー、上面図、技術データ、部品リスト付きの組立図、そして関連資料。タイプ同士を簡単に比較できます。

互換性の表では、どのフィッティングがどのケグネック、ケグ、ヘッドに合うかが分かります。さらに、全5システム用のディスペンスヘッドと、BS 84準拠2″–14 TPIねじ付きのSUS304ステンレス製ケグネックもあります。

計算する

正しい長さを数秒で

aobaosi.techのフィッティング長さ計算ツール
全長TLとシールまでの長さSLの計算ツール

長すぎるフィッティングはサンプに当たり、短すぎるフィッティングはケグごとにビールを残します。計算ツールはケグのH3寸法から、発注に使う全長TLとシールまでの長さSLを算出します。DIN・ユーロ・スリムケグ、または独自の寸法に対応しています。

長さが合わないとケグの中で何が起きるかは、3Dシミュレーター「ケグの断面図」で確認できます。適正・長すぎ・短すぎのダウンチューブでの洗浄と注出を、全システムについて表示します。

取り外しと取り付け

フィッティングを安全に扱う

フィッティングには圧力が掛かっています。そこで、当社のSTEPデータから直接作成した5本のアニメーションで、ガス抜き、Aタイプの取り外しと取り付け、Sタイプの取り外しと取り付けの全工程を紹介しています。適切な工具、80 ± 5 Nmの締付トルク、返却空ケグの60 Nmでの増し締め、そしてフィッティングを外すたびにボディシールを交換するという注意点もあわせて。

それでも不具合があれば、トラブルシューティングガイドが原因の特定を助けます。交換部品は品番つきで掲載し、用語集ではすべての専門用語をドイツ語・オランダ語・フランス語の対応語とともに解説しています。

根拠と言語

すべてを文書化、7言語で

ダウンロードエリアには、SKマーク付きDGUV Test証明書、ISO 9001とFSSC 22000、SGSとIntertekの試験報告書、マニュアルと製品シートを、それぞれの有効期限とともに掲載しています。

ウェブサイトはドイツ語、英語、オランダ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語で全ページご覧いただけます。ブラウザの言語を自動判別し、言語選択は各ページの右上にあります。フォントと3Dライブラリは自社サーバーでホストしています。