お問い合わせ

A・S・D・G・M・Uシステム用ケグフィッティング システムは違っても、ビールの通り道の基準はひとつ。

旋削、溶接、電解研磨、クリーンルームでの組立、リークテスト。ビールに触れる部品はステンレス、シールはEPDMです。

フィッティング長さ

適切なフィッティング長さ

H3寸法は、ケグネック内のシール面からケグ底のくぼみ(サンプ)までの長さです。ここから、発注に使うフィッティング全長とシールまでの長さが決まります。

ケグ
サイズ
システム
全長 TL568 mmH3 541 mm + 27 mm(システムA)
シールまでの長さ SL532 mmH3 541 mm − 底部クリアランス 9 mm(システムA)

全長は、フィッティング上端からダウンチューブ先端までの長さです。フィッティングはこの長さで発注します。AOBAOSIの図面ではTL(total length)、シールまでの長さはSL(length till sealing edge)と表記しています。DINケグとユーロケグのH3値は欧州メーカーのカタログデータに基づいています。メーカーや製造年により数ミリの差があります。確実を期すには、空のケグを立てた状態で、ケグネックから測定棒を差し込んでH3を実測してください。

ダウンロード

フィッティング長さガイド(PDF)

フィッティング長さガイドAOB-GUIDE-01-JA · v1.0 · H3、底部クリアランス、長さ一覧表、長さが不適切な場合の影響2026年11月

すべての言語版はダウンロードページにあります。

構造

バルブは1つか2つか。

外から見ると、システムの違いはフランジです。実際の使用でフィッティングの働きを決めるのは内部、つまりバルブとスプリングの数です。

A · G

バルブ1つ

バルブディスク1枚、スプリング1本。ディスペンスヘッドが押し開け、ガスとビールはひとつの経路を共有し、ダウンチューブと環状すき間で分けられます。

部品6点
S · D · M

バルブ2つ

ビール用とCO₂用に独立したバルブがあり、それぞれ専用のスプリングを備えます。ディスペンスヘッドが両方を個別に開きます。ビールとガスの経路は明確に分かれ、各バルブは自身のスプリングで閉じます。

部品7〜9点
タイプ構造フランジ Ø座面ボディ Ø開口部 Øバルブ部品数
Aフラット74,5 ± 0,12″–14 TPI BS 844835,716
Sサンキー≈ 50,8 ²2″–14 TPI BS 8448,119,329
DUSサンキー53,7 *ロック爪50,238,928
G三角70 ± 0,12″–14 TPI BS 844835,716
Mコンビ74,5 ± 0,12″–14 TPI BS 844831,827

寸法(mm)はAOBAOSIの組立図による。* Dフィッティングはロック爪間で測定。座面フランジはありません。

ケグ断面図 · 洗浄と注出

長すぎる。短すぎる。ケグの中で何が起きるかを見てください。

ケグ、ケグネック、フィッティング、ダウンチューブはオリジナルのSTEPファイル(フラットフィッティング付きDIN 30とDIN 50、DIN 30のSサンキーフィッティングをDIN 50のケグ高さに延長)をもとに回転体化し、4分の1をカットしています。Mフィッティングはフラットフィッティングの形状とMシステムのクリアランスで表示しています。ダウンチューブを長すぎ・適正・短すぎに設定し、洗浄サイクルを実行したり、ケグを空になるまで注出したりできます。

フィッティングとダウンチューブ付きのステンレスケグのカットモデル
拡大 · サンプ
サンプ(樽底のくぼみ)
ダウンチューブ
ケグネック内のフィッティング
充填・洗浄ヘッド(模式図)
—
形状はCADデータ、流れは模式図です。

    システム長すぎる適正短すぎる
    A, G3 mm9 mm15 mm
    S, D8 mm14 mm20 mm
    M9 mm15 mm21 mm

    長さの合わないフィッティングも、外から見れば他と変わりません。その影響が現れるのはケグの内部、つまり洗浄時と注出時だけです。S・D・Mでは底部クリアランスが固定されています。SとDは14 mm、Mは15 mmです。ディスペンスヘッド、充填ヘッド、洗浄ヘッドがバルブを開くと、ダウンチューブはバルブストローク分(洗浄時は約7 mm)下がります。そのぶんサンプまでの距離は小さくなります。チューブが長すぎると底に当たります。

    洗浄工程と限界値はBrewers Association(“A Practical Approach to Refillable Kegs”)、schanksysteme24、ProBrewerに基づき、Keg Exchangeがまとめたものです。値はシステムによって異なります。

    刻印

    ケグで読み取れる2つのマーク

    上から見たAタイプ フィッティング、三角形とラインロック解除

    安全三角形

    取り付け後、黒い三角形の頂点のひとつがフィッティングボディのラインを正確に指している必要があります。これで安全ロックが掛かった状態です。横にずれている場合、そのケグには充填しません。A・G・Mに適用されます。モデルは設計データに基づくAタイプで、レーザー刻印は現行量産品を再現しています。

    上から見たAOBAOSI Aタイプ フィッティングのヘッド、フランジとシールのレーザー刻印

    シールの製造年

    製造年はシールにレーザー刻印されています。このフィッティングでは「25」が2025年を示します。取り付けた状態でも外から読み取れるため、シールの交換時期がケグの前ですぐに分かります。フランジにはロゴ、日付コード、DGUV Test証明書NV 24816によるSKマークSK 448-005が刻まれています。

    麗水工場から

    フィッティングができるまで。

    2026年9月30日、開所日の写真。クリーンルームでの組立、ロータリーインデックスマシン、検査・組立ステーション。

    ロータリーインデックスマシン、最終組立
    クリーンルームの組立ライン
    ワークキャリア上のフィッティングボディ
    ワークキャリア上のフィッティングボディ
    フィッティングの部品が入ったワイヤーバスケット
    ワイヤーバスケット内の部品
    ワークキャリア付きの組立ステーション
    圧縮空気供給付きの機械
    部品に分解したAタイプ フィッティング
    Aタイプ フィッティング、全部品
    ステンレスチューブのレーザー加工
    チューブのレーザー加工
    旋削部品が詰まった金網ボックスとCNC旋盤
    旋削部品のCNC加工
    システム比較

    ケグフィッティング A・G・M・S・Dの比較

    フィッティングは、英語ではスピアやエクストラクター、規格では容器接続部品とも呼ばれ、ケグの栓にあたる部品です。ケグの洗浄、充填、注出はすべてフィッティングを通して行います。最も一般的なのは、フランジ付きのフラットフィッティング(A・G・M)とフランジのないサンキーフィッティング(S・D)です。システムごとに対応するディスペンスヘッドがあります。

    システム構造フランジバルブ底部クリアランスディスペンスヘッドSK
    Aタイプフラットフィッティング丸形、Ø 74.5 mm19 mmAシステムSK 448-005
    Gタイプ三角フィッティング三角形、Ø 70 mm19 mmGシステムSK 448-005
    Mタイプコンビフィッティング丸形、Ø 74.5 mm215 mmMシステムSK 448-005
    SタイプEUサンキーフィッティングフランジなし214 mmSシステムSK 448-002
    DタイプDタイプ サンキーフィッティング(USサンキー)フランジなし214 mmDシステムSK 448-002

    ねじ付きフィッティングのねじ規格はすべてBS 84準拠の2″–14 TPI。ビールに触れる部品はSUS304(AISI 304)ステンレス、シールはEPDMです。

    よくある質問

    整備現場からよく寄せられる質問

    ケグフィッティングとは何ですか?

    ケグフィッティングは、スピアやエクストラクターとも呼ばれ、ケグの栓にあたる部品です。ケグネックに取り付けられ、フィッティングを通してケグの洗浄、充填、注出を行います。ダウンチューブはケグ底のすぐ上まで伸びています。

    ケグフィッティングはどのように機能しますか?

    フィッティングはケグネックに収まり、バルブとダウンチューブを兼ねています。ケグの充填、洗浄、注出はフィッティングを通して行います。ディスペンスヘッドを取り付けてハンドルを下げると、バルブが押し開かれます。CO₂がケグ上部の空間に流れ込み、その圧力でビールがケグ底からダウンチューブを通ってラインへ押し上げられます。フラットフィッティングのAタイプとGタイプはバルブが1つで、ガスとビールはダウンチューブと環状流路で分けられます。S・D・Mタイプは独立したバルブを2つ持ち、それぞれに専用のスプリングがあります。ディスペンスヘッドを外すと、スプリングがバルブを再び閉じます。

    ケグフィッティングにはどんな種類がありますか?

    最も一般的なのは、フランジ付きのフラットフィッティングA・G・Mと、フランジのないサンキーフィッティングS・Dです。Aタイプは丸フランジでバルブ1つ、Gタイプは三角フランジ、Mタイプは丸フランジでバルブ2つです。Sタイプは欧州、DタイプはUSのサンキーフィッティングです。このほかUシステムもあります。どのシステムにも、同じシステムのディスペンスヘッドが必要です。

    自分のケグにどのフィッティングが入っているか、どう見分けますか?

    フィッティングのヘッドで見分けます。フランジがあればフラットフィッティングです。丸形でバルブ1つならAタイプ、三角形ならGタイプ、丸形でCO₂バルブの下にバルブボールがあればMタイプです。フランジがなければサンキーフィッティング(SタイプまたはDタイプ)です。標準のDフィッティングはねじがなく、止め輪で固定されています。

    ケグフィッティングのねじ規格は?どのケグネックにも合いますか?

    ねじ付きのケグフィッティングはBS 84準拠の2″–14 TPIで、標準的なケグネックに適合します。Dフィッティングは標準仕様ではねじがなく、止め輪でケグに固定します。2″–14 TPI BS 84のおねじ付き仕様もあります。

    フィッティングの締付トルクは?

    AタイプとGタイプ:80 ± 5 Nm。衝撃を与えず均一に締め付けます。返却された空ケグは再充填前に60 Nmで増し締めします。圧力が掛かった状態では絶対に行わないでください。S・M、およびおねじ付きDフィッティングにも同じ値が適用されます。取り付けは80 ± 5 Nm、増し締めは60 Nmです。

    どのディスペンスヘッドが合いますか?

    フィッティングは同じシステムのディスペンスヘッドと組み合わせて使います。AにはA、SにはSというように。AOBAOSIは全システムのディスペンスヘッドを供給しています。

    適切な長さはどう決めますか?

    ケグの内高H3とシステムの底部クリアランスで決まります。この2つをお知らせいただければ、適切な長さのフィッティングをお届けします。