お問い合わせ
ホーム/ディスペンスヘッド

ディスペンスヘッド A・S・D・G・M・U・キーケグ用 どのシステムにも最適なヘッドを。

A・S・D・G・M・U・キーケグ用ディスペンスヘッド(バルブ付き・なし)、ご要望に応じた特注仕様も製作します。瑞安工場と麗水工場で製造。A・S・D・G用ヘッドにはDIN 6650-5に基づくDGUV Test証明書があります。

Aシステム用ディスペンスヘッドCA-AG01-AWT · Aシステム用ディスペンスヘッド · オリジナルCAD
製品ラインナップ

どのシステムにも最適なヘッドを

Aディスペンスヘッド CA-AG01-AWT
CA-AG01-AWT · Aシステム · DGUV NV 24815
Sディスペンスヘッド CS-MP06-AWT
CS-MP06-AWT · Sシステム · DGUV NV 24814
Dディスペンスヘッド CD-NQ01-AWT
CD-NQ01-AWT · Dシステム · DGUV NV 24814
Gディスペンスヘッド CG-NQ01-AWT
CG-NQ01-AWT · Gシステム · DGUV NV 24815
Mディスペンスヘッド CM-AG01-AWT
CM-AG01-AWT · Mシステム · SGS試験報告書
構成

システムごとに専用のディスペンスヘッド

ディスペンスヘッドは同じシステムのフィッティングにしか合いません。AにはA、SにはS、DにはD、GにはG、MにはMです。異なるシステムのケグを扱う場合は、システムごとに対応するヘッドが必要です。システムはフィッティングで見分けられます。AとMは丸フランジ、Gは三角フランジ、SとDはフランジなしです。

各システムの中で、お客様の設備の接続に合わせてヘッドを組み立てます。CO₂接続、ビール接続、バルブはご注文時に自由に選べます。

仕様オプション
システムA・S・D・G・M・U・キーケグ
CO₂接続BSPおねじ 1/2″、3/4″、5/8″ · ワンタッチ継手 8 mm、10 mm、3/8″ · 各種業界規格のホースニップル
ビール接続BSPおねじ 1/2″、5/8″ · ワンタッチ継手 8 mm、10 mm、3/8″ · 各種業界規格のホースニップル
CO₂逆止弁ダブルリップバルブ(ジャーマンスタイル)またはシングルリップバルブ
逆止弁(ビールライン)ステンレスボールまたはトーピード
圧力逃し弁オプション、一体型圧力逃し弁(PRV)
特注仕様連結ヘッド、CO₂アダプター、ボールバルブ付きAタイプ、指定仕様の接続

ステンレスボールまたはトーピードは、ヘッドのビール出口に直接組み込まれています。逆止弁として働き、ラインのビールがケグに逆流するのを防ぎます。

標準はBSPおねじです。CO₂アダプターを追加する場合、ヘッド本体のCO₂接続はめねじとなり、そこにアダプターをねじ込んで再びおねじにします。ドイツではCO₂接続にダブルリップバルブを使うのが一般的です。

構造

ディスペンスヘッドの構造

オリジナルCADデータからレンダリングしたAタイプ ディスペンスヘッドの分解図。ハンドルを下げるとプローブが押し下げられ、フィッティングが開きます。CO₂は側面の接続口からケグに流れ込み、ビールはダウンチューブとプローブを通ってビール接続口へ上がります。

本体、ハンドル、プローブ、シール、CO₂逆止弁、ステンレスボールを示したAOBAOSI Aタイプ ディスペンスヘッドの分解図
  1. 本体すべての部品を保持し、フィッティングに取り付けます。
  2. CO₂接続ここにガスラインを接続します。
  3. CO₂逆止弁CO₂接続部のリップバルブ。ガスをケグ方向にのみ通します。
  4. グリップ付きハンドル下げるとプローブを押し下げ、フィッティングを開きます。
  5. 抜け止め付き割りピンハンドルを本体に回動可能に保持します。
  6. Oリング本体の溝に収まり、プローブをシールします。シール交換時は本体の溝に入れ直します。
  7. ボールリテーナープローブ上部にあり、ステンレスボールが落ちないよう保持します。
  8. ステンレスボールプローブ内にあり、ビール経路の逆止弁として働きます。ビールはケグに逆流しません。仕様によってはトーピードを使用します。
  9. プローブフィッティングのバルブを開き、ビールを上へ送ります。
  10. ビール接続ビールラインの接続口。プローブ上部にあります。
  11. プローブガスケット(CO₂シール)本体の下部にあり、ヘッドとフィッティングの間をシールします。フィッティング側のCO₂バルブと混同しないでください。

図はCA-AG01-AWTです。S・D・G・Mシステムでは本体とプローブの形状が異なりますが、各部品の役割は同じです。

メンテナンス

ディスペンスヘッドの分解とシール交換

洗浄やシール交換のためにヘッドを分解します。かっこ内の番号は上の図に対応しています。

分解

  1. ヘッドをケグから外し、CO₂ラインとビールラインを外します。
  2. 抜け止め付き割りピン(5)を引き抜きます。ハンドル(4)は一体のまま外れるので、脇に置いておきます。
  3. 上から軽く押して、プローブ(9)を本体の下方へ押し出します。
  4. 本体の下部からプローブガスケット(11)を取り出します。
  5. 適切な工具を使い、溝を傷つけないよう注意しながら、2本のOリング(6)を本体の溝から取り出します。

これで本体とプローブを洗浄し、シールを点検できます。

組立

  1. Oリング(6)を本体の溝に取り付けます。
  2. プローブ(9)を下から本体に差し込みます。
  3. ハンドル(4)を取り付けます。ハンドル内側のカムがプローブの溝に正確にかみ合うようにしてください。
  4. 抜け止め付き割りピン(5)を元に戻します。
  5. 最後にプローブガスケット(11)を本体の下部に押し込みます。

Aタイプのヘッドでは、プローブ下端に穴あきプレートがあります。プローブガスケットはこれを越えてほとんど押し込めません。そのため、先にプローブを入れ、シールは最後に取り付けます。

どのシールをいつ交換するか

ヘッドの操作が重い
本体のOリングの交換時期であることが多いです。
ヘッドとフィッティングの間からの漏れ
プローブガスケットを点検し、必要に応じて交換してください。
モデル

標準ラインナップから、完全な特注仕様まで。

A・S・D・G・Mシステム用のラインナップ:ダブルリップバルブ付きジャーマンスタイル、CO₂アダプター付き、圧力逃し弁付きのモデル。すべての画像はモデルのオリジナルCADデータからレンダリングしたもので、ハンドルを開いた状態を示しています。

ディスペンスヘッド CA-MP06-AWT
CA-MP06-AWTAシステム · ジャーマンスタイル · ダブルリップバルブ · ピストン90°:低いカウンター向けにビール出口が90°曲がり
ディスペンスヘッド CA-MG06-AWT
CA-MG06-AWTAシステム · ジャーマンスタイル · ダブルリップバルブ
ディスペンスヘッド CA-AG01-AWT
CA-AG01-AWTAシステム · 接続 5/8″ × 5/8″
ディスペンスヘッド CA-BH01-AWT
CA-BH01-AWTAシステム · 接続 1/2″ × 1/2″
ディスペンスヘッド CA-CG04-AWT
CA-CG04-AWTAシステム · CO₂アダプター付き · 5/8″ × 5/8″
ディスペンスヘッド Aタイプ PRV付き
Aタイプ PRV付きAシステム · 圧力逃し弁(PRV)付き · CO₂アダプター 5/8″ × 5/8″
ディスペンスヘッド CA-CH02-AWT
CA-CH02-AWTAシステム · CO₂アダプター付き · 1/2″ × 1/2″
ディスペンスヘッド CA-CG05-DWT
CA-CG05-DWTAシステム · 金属製ハンドル · John Guestカートリッジ付きCO₂アダプター · ビール 1/2″
ディスペンスヘッド CA-CG10-DWT
CA-CG10-DWTAシステム · 金属製ハンドル · ホースニップル一体型CO₂アダプター · ビール 1/2″
ディスペンスヘッド CS-MP06-AWT
CS-MP06-AWTSシステム · ジャーマンスタイル · ダブルリップバルブ · ピストン90°:低いカウンター向けにビール出口が90°曲がり
ディスペンスヘッド CS-MG06-AWT
CS-MG06-AWTSシステム · ジャーマンスタイル · ダブルリップバルブ
ディスペンスヘッド CS-BH01-AWT
CS-BH01-AWTSシステム · 接続 1/2″ × 1/2″
ディスペンスヘッド CS-AG01-AWT
CS-AG01-AWTSシステム · 接続 5/8″ × 5/8″
ディスペンスヘッド CS-FG04-AWS
CS-FG04-AWSSシステム · CO₂アダプター付き · 5/8″ × 5/8″ · 圧力逃し弁(PRV)
ディスペンスヘッド CS-CG04-AWT
CS-CG04-AWTSシステム · CO₂アダプター付き · 5/8″ × 5/8″
ディスペンスヘッド CS-CH05-AWT
CS-CH05-AWTSシステム · John Guestカートリッジ付きCO₂アダプター · ビール 1/2″
ディスペンスヘッド CD-FG04-AWS
CD-FG04-AWSDシステム · CO₂アダプター付き · 5/8″ × 5/8″ · 圧力逃し弁(PRV)
ディスペンスヘッド CD-CG04-AWT
CD-CG04-AWTDシステム · CO₂アダプター付き · 5/8″ × 5/8″
ディスペンスヘッド CG-BH01-AWT
CG-BH01-AWTGシステム · 接続 1/2″ × 1/2″
ディスペンスヘッド CG-CH02-AWT
CG-CH02-AWTGシステム · CO₂アダプター付き · 1/2″ × 1/2″
ディスペンスヘッド CG-FO04-DWS
CG-FO04-DWSGシステム · キーケグ用 · CO₂アダプター 5/8″ × 5/8″ · 圧力逃し弁(PRV)
ディスペンスヘッド FPQ-GX-07
FPQ-GX-07Gシステム
ディスペンスヘッド CM-MG06-AWT
CM-MG06-AWTMシステム · ジャーマンスタイル · ダブルリップバルブ
ディスペンスヘッド CM-MP06-AWT
CM-MP06-AWTMシステム · ジャーマンスタイル · ダブルリップバルブ · ピストン90°:低いカウンター向けにビール出口が90°曲がり
ディスペンスヘッド CM-AG01-AWT
CM-AG01-AWTMシステム · 接続 5/8″ × 5/8″
ディスペンスヘッド CM-CG04-AWT
CM-CG04-AWTMシステム · CO₂アダプター付き · 5/8″ × 5/8″
ディスペンスヘッド CM-CH02-AWT
CM-CH02-AWTMシステム · CO₂アダプター付き · 1/2″ × 1/2″
ディスペンスヘッド CM-BH01-AWT
CM-BH01-AWTMシステム · 接続 1/2″ × 1/2″

圧力逃し弁はご要望に応じて:どのヘッドにも圧力逃し弁(PRV)を取り付けられます。

特注仕様

特殊なフィッティングと機能に

標準ラインナップに加え、他のフィッティング形式用や特殊機能付きのディスペンスヘッドも製作します。たとえば、フランスやベルギーで一般的なビール出口にボールバルブを備えたAタイプや、Uフィッティング用のヘッドです。ご希望のヘッドなら何でも製作します。

ディスペンスヘッド ボールバルブ付きAタイプ
ボールバルブ付きAタイプAシステム · ビール出口にボールバルブ · 金属製ハンドル · フランス・ベルギーで一般的
ディスペンスヘッド Uタイプ
UタイプUシステム · Uフィッティング用

広い印刷面を持つ金属製ハンドル:ご要望に応じて、どのヘッドにもこの金属製ハンドルを取り付けられます。広い面にはブルワリー名を入れるスペースがあります。

直列接続

連結ヘッド

連結ヘッドはケグを直列につなぐためのものです。複数のケグを順につなぎ、1つの大きな容器のように注出します。全フィッティング形式に対応し、さまざまな構成の連結ヘッドを用意しています。

ディスペンスヘッド CA-NQ01-AWT
CA-NQ01-AWTAシステム · 連結ヘッド
ディスペンスヘッド CS-NQ01-AWT
CS-NQ01-AWTSシステム · 連結ヘッド
ディスペンスヘッド CD-NQ01-AWT
CD-NQ01-AWTDシステム · 連結ヘッド
ディスペンスヘッド CG-NQ01-AWT
CG-NQ01-AWTGシステム · 連結ヘッド
ディスペンスヘッド CM-NQ01-AWT
CM-NQ01-AWTMシステム · 連結ヘッド
接続

ご注文に応じた接続

すべてのヘッドは、ご希望の接続と口径でお届けできます。ストレートまたはベントのホースニップル、John Guestやその他のワンタッチ継手など。CO₂側とビール側で異なるねじ規格にすることも、どちらのタイプのハンドルを付けることも可能です。接続部品はすべて自社で製造しています。必要な仕様を簡単にお知らせください。お問い合わせと、ヘッドを一緒に設計できることを楽しみにしています。

接続付きディスペンスヘッド、Aシステム
Aシステム · 接続付きの例
接続付きディスペンスヘッド、Aシステム
Aシステム · 接続付きの例
接続付きディスペンスヘッド、Sシステム
Sシステム · 接続付きの例
接続付きディスペンスヘッド、Gシステム
Gシステム · 接続付きの例
接続付きディスペンスヘッド、Gシステム
Gシステム · 接続付きの例
接続付きディスペンスヘッド、Gシステム
Gシステム · 接続付きの例
接続付きディスペンスヘッド、Mシステム
Mシステム · 接続付きの例

ご要望に合わせて製作するディスペンスヘッド

特殊な出口や別のねじ込み式ホースニップルが必要ですか?お気軽にご相談ください。ご要望に合わせてヘッドを仕上げます。

送信する
認証

DIN 6650-5に基づき試験済み

DGUV証明書は2029年7月7日まで有効です。Mディスペンスヘッドについては、SGS試験報告書があります。

DGUV Test証明書 NV 24815ディスペンスヘッド A/G · DIN 6650-52029年7月7日まで有効
DGUV Test証明書 NV 24814ディスペンスヘッド S/D · DIN 6650-52029年7月7日まで有効
SGS試験報告書、ディスペンスヘッド A・G・M・S・D規則(EC)1935/2004に基づく食品接触11.06.2024
お問い合わせ

どのシステムを、どれだけの数量で?

システム、バルブ付き・なしの仕様、数量をお知らせください。あとは一緒に詰めていきます。

送信する
SK認証

SK試験済みのディスペンスヘッドとフィッティング

SKマークは、飲料ディスペンスシステム用部品がDIN 6650-5に基づいて試験されたことを示します。証明書はDGUV Testの食品・包装試験認証機関が発行しています。SK番号は製品に表示されています。フラットフィッティングではフランジ、サンキーフィッティングではボディ内部です。AOBAOSIはBGNのSK証明書一覧2024に掲載されています。

SKマーク証明書製品有効
SK 448-004DGUV Test NV 24815Aタイプ・Gタイプ用ディスペンスヘッド(バルブ付き・バルブなし)08.07.2024 – 07.07.2029
SK 448-003DGUV Test NV 24814Sタイプ・Dタイプ用ディスペンスヘッド(バルブ付き・バルブなし)08.07.2024 – 07.07.2029
SK 448-005DGUV Test NV 24816ステンレス製フラットフィッティング Aタイプ・Gタイプ・Mタイプ(安全ロック付き)08.07.2024 – 07.07.2029
SK 448-002DGUV Test NV 24813ステンレス製サンキーフィッティング Sタイプ・Dタイプ(安全ロック付き)08.07.2024 – 07.07.2029
よくある質問

ディスペンスヘッドに関する質問

ディスペンスヘッドとは何ですか?

ディスペンスヘッドはフィッティングに取り付けてバルブを開く部品です。CO₂がケグに流れ込み、ビールがダウンチューブを通ってラインへ上がります。

ディスペンスヘッドにはどんな種類がありますか?

フィッティングのシステムごとに1種類ずつ、A・S・D・G・M・U用があり、さらにキーケグ用もあります。ディスペンスヘッドは同じシステムのフィッティングにしか合いません。

フラット用かコンビ用か、どちらが必要ですか?

ケグのフィッティングで決まります。AタイプのフラットフィッティングにはA用ヘッド、MタイプのコンビフィッティングにはM用ヘッドが必要です。どちらのフィッティングもØ 74.5 mmの丸フランジですが、MタイプはCO₂バルブの下にあるステンレス製バルブボールで見分けられます。

ディスペンスヘッドにはどんな接続がありますか?

CO₂側:BSPおねじ 1/2″、3/4″、5/8″、ワンタッチ継手 8 mm、10 mm、3/8″、各種業界規格のホースニップル。ビール側:BSPおねじ 1/2″、5/8″、同じワンタッチ継手とホースニップル。CO₂アダプターを追加する場合、ヘッド本体のCO₂接続はめねじとなり、そこにアダプターをねじ込んで再びおねじにします。

ディスペンスヘッドのボールやトーピードは何をしていますか?

どちらもヘッドに直接組み込まれたビールラインの逆止弁です。ラインのビールがケグに逆流するのを防ぎます。ステンレスボールかトーピードかはご注文時に選べます。

自分のケグに合うディスペンスヘッドは?

ディスペンスヘッドはフィッティングのシステムに合わせる必要があります。AにはA、GにはG、MにはM、SにはS、DにはDです。システムはフィッティングで見分けられます。たとえば丸フランジか三角フランジか、あるいはフランジのないサンキーヘッドかで判断します。

ディスペンスヘッドから漏れる、またはビールが出ない。原因は?

まず、ヘッドとフィッティングが同じシステムか確認してください。システムごとに専用のヘッドがあり、たとえばAタイプのヘッドはGタイプのフィッティングには合いません。ヘッドが空気を吸い込む、またはガスが漏れる場合は、たいていシールか接続部の漏れです。プローブガスケット、CO₂逆止弁、ねじ接続部を点検してください。フィッティング自体から漏れる場合は、損傷した、または再使用したボディシールや、摩耗したフィッティングのCO₂バルブが原因であることが多いです。注出時にビールが泡立つ場合は、注出圧力が低すぎる、ビールが温かすぎる、ケグがほぼ空、といった原因がよくあります。その他の原因と対処法はケグフィッティングのトラブルシューティングのページにあります。

ディスペンスヘッドのシールはどう交換しますか?

抜け止め付き割りピンを引き抜くと、ハンドルが一体のまま外れます。次に上から軽く押してプローブを本体の下方へ押し出し、本体下部からプローブガスケットを取り出し、適切な工具で2本のOリングを本体の溝から取り出します。組立時は、まずOリングを取り付け、プローブを差し込み、ハンドルのカムがプローブの溝に正確にかみ合うよう取り付けて、割りピンを戻します。プローブガスケットは最後です。Aタイプではプローブ下端の穴あきプレートを越えてほとんど押し込めないためです。ヘッドの操作が重い場合はたいていOリング、フィッティング側に漏れる場合はプローブガスケットの交換時期です。

AOBAOSIのディスペンスヘッドはSK試験済みですか?

はい。Aタイプ・Gタイプ用ヘッドはDGUV Test NV 24815(SK 448-004)、Sタイプ・Dタイプ用はNV 24814(SK 448-003)で、いずれもバルブ付き・なしでDIN 6650-5に基づいて試験されています。有効期限は2029年7月7日です。

ディスペンスヘッドにはどんな仕様がありますか?

基本モデルのほか、ダブルリップバルブ付きジャーマンスタイル、直列接続用の連結ヘッド、CO₂アダプター付き・圧力逃し弁(PRV)付きのモデルを、A・S・D・G・Mの全システムで用意しています。Uフィッティング用、キーケグ用、ボールバルブ付きAタイプもあります。さらに、接続を含め、ご要望どおりのヘッドを製作します。

AOBAOSIは対応するフィッティングやケグネックも供給していますか?

はい。フィッティング、ディスペンスヘッド、ケグネックはすべて一社から供給され、互いに適合するよう設計されています。

供給:メーカーから直接、またはヨーロッパおよび世界各地の販売パートナーを通じてご購入いただけます。