Anfrage
Start/Downloads

Datenblätter, Manuals und SK-Zertifikate Zertifikate und Unterlagen

DGUV-Zertifikate, ISO 9001, FSSC 22000, Prüfberichte von SGS und Intertek, Manuals und Productfiches. CAD-Daten geben wir nicht heraus.

Zertifikate und Prüfberichte

Geprüft und dokumentiert

DGUV Test NV 24816Flachfitting A, G, M · DIN 6650-5gültig bis 07.07.2029PDF herunterladen
DGUV Test NV 24813Korbfitting S, D · DIN 6650-5gültig bis 07.07.2029PDF herunterladen
DGUV Test NV 24815Zapfkopf A, G · DIN 6650-5gültig bis 07.07.2029PDF herunterladen
DGUV Test NV 24814Zapfkopf S, D · DIN 6650-5gültig bis 07.07.2029PDF herunterladen
ISO 9001:2015Qualitätsmanagement · Nr. 20224Q20435R1M · Fittings, Fassmuffen, Zapfhähne, Zapfanlagengültig bis 06.04.2027PDF herunterladen
FSSC 22000Lebensmittelsicherheit · Nr. CQM25FSSC00292 · Herstellung von Fittings aus Edelstahl, Werk Ruian01.10.2025 bis 30.09.2028PDF herunterladen
ECM-Verifizierung ZapfköpfeNr. 0P240419.ZAMDT48 · A, S, D, G, M · Prüfung der technischen Dokumentation, bezogen auf 2014/68/EU19.04.2024 bis 18.04.2029PDF herunterladen
Intertek-Prüfbericht LFGBGZHH00597234 · Fittings A, G, M, S, D · LFGB §§ 30 und 31, Verordnung (EG) 1935/200425.07.2025PDF herunterladen
Intertek-Prüfbericht EU-LebensmittelkontaktGZHH00597239 · Fittings A, G, M, S, D · Verordnung (EU) 10/2011, (EG) 1935/2004, EDQM-Leitfaden Metalle28.07.2025PDF herunterladen
Intertek-Prüfbericht FrankreichGZHH00597241 · Fittings A, G, M, S, D · Gesetz 2010-729 (Bisphenol A), DGCCRF Fiche MCDA n°128.07.2025PDF herunterladen
Intertek-Prüfbericht USAGZHH00597236 · Fittings · California Proposition 65 (Blei), PFAS-Screening26.06.2025PDF herunterladen
SGS-Prüfbericht Fitting ANGBHL24001889801 · FDA: Gesamtchrom, 21 CFR 177.121022.04.2024PDF herunterladen
SGS-Prüfbericht Fitting SNGBHL24001890401 · FDA: Gesamtchrom, 21 CFR 177.121022.04.2024PDF herunterladen
SGS-Prüfbericht Fitting DNGBHL24001889901 · FDA: Gesamtchrom, 21 CFR 177.121022.04.2024PDF herunterladen
SGS-Prüfbericht Fitting GNGBHL24001895201 · FDA: Gesamtchrom22.04.2024PDF herunterladen
SGS-Prüfbericht Fitting MNGBHL24001890201 · FDA: Gesamtchrom, 21 CFR 177.121022.04.2024PDF herunterladen
SGS-Prüfbericht Zapfköpfe A, G, M, S, DNGBHL24003024001 · Lebensmittelkontakt nach Verordnung (EG) 1935/200411.06.2024PDF herunterladen
SGS-Prüfbericht Fassmuffe 004NGBHL24002170601 · REACH Anhang XVII07.05.2024Herunterladen
SGS-Prüfbericht Fassmuffe 004 (SVHC)NGBHL24002170801 · Screening der besonders besorgniserregenden Stoffe nach REACH07.05.2024PDF herunterladen

Die Vorschau zeigt die erste Seite, der Download das vollständige PDF.

Manuals und Productfiches

Unterlagen zu den Fittings

Fittinglängen-GuideAOB-GUIDE-01-DE · v1.0 · H3, Bodenabstand, Längentabelle, Folgen falscher LängenNov. 2026
Manual Montage & Demontage A/GAOB-MAN-01-DE · v1.0Okt. 2026
Service-Handbuch Fitting A/GAOB-MAN-02-DE · v1.0 · Zerlegen, Prüfen, ZusammenbauenOkt. 2026
Manual Montage & Demontage SAOB-MAN-03-DE · v1.0Nov. 2026
Service-Handbuch Fitting SAOB-MAN-04-DE · v1.0 · Zerlegen, Prüfen, ZusammenbauenNov. 2026
Eröffnung des Werks Lishui, offizieller FilmVideo · 1:56 min · 1024 × 576 · Eröffnungsfeier am 30. September 2026MP4 · 24 MB
AOBAOSI ImagefilmVideo · 2:31 min · 960 × 544 · vom Korn bis zum ZapfhahnMP4 · 21 MB
Video zum Website-Relaunch 2026Video · 1:08 min · 1920 × 1080 · DeutschMP4 · 9 MB
Video zum Website-Relaunch 2026, englische FassungVideo · 1:08 min · 1920 × 1080 · EnglischMP4 · 9 MB
Factory Overview Werk LishuiEnglisch · 17 Seiten · Lageplan, Fertigungsbereiche, ERP und MESPDF · 4,7 MB
Productfiche Typ AEnglisch · Explosionsdarstellung, Schnitt, Zeichnungv2 · Okt. 2026
Productfiche Typ SEnglisch · Explosionsdarstellung, Schnitt, Zeichnungv2 · Okt. 2026
Productfiche Typ DEnglisch · Explosionsdarstellung, Schnitt, Zeichnungv2 · Okt. 2026
Productfiche Typ GEnglisch · Explosionsdarstellung, Schnitt, Zeichnungv2 · Okt. 2026
Productfiche Typ MEnglisch · Explosionsdarstellung, Schnitt, Zeichnungv2 · Okt. 2026

Anleitungen in weiteren Sprachen

English

Spear Length GuideAOB-GUIDE-01-EN · v1.0Nov. 2026
Keg Spear A & G – Mounting & Dismounting ManualAOB-MAN-01-EN · v1.0Okt. 2026
Keg Spear A & G – Service ManualAOB-MAN-02-EN · v1.0Okt. 2026
Keg Spear S – Mounting & Dismounting ManualAOB-MAN-03-EN · v1.1Nov. 2026
Keg Spear S – Service ManualAOB-MAN-04-EN · v1.0Nov. 2026

Nederlands

Gids fittinglengteAOB-GUIDE-01-NL · v1.0Nov. 2026

Français

Guide des longueurs de plongeurAOB-GUIDE-01-FR · v1.0Nov. 2026
Plongeur A & G – Notice de montage et de démontageAOB-MAN-01-FR · v1.0Okt. 2026
Plongeur A & G – Manuel de serviceAOB-MAN-02-FR · v1.0Okt. 2026
Plongeur S – Notice de montage et de démontageAOB-MAN-03-FR · v1.0Nov. 2026
Plongeur S – Manuel de serviceAOB-MAN-04-FR · v1.0Nov. 2026

Español

Guía de longitudes de espadínAOB-GUIDE-01-ES · v1.0Nov. 2026
Espadín A & G – Manual de montaje y desmontajeAOB-MAN-01-ES · v1.0Okt. 2026
Espadín A & G – Manual de servicioAOB-MAN-02-ES · v1.0Okt. 2026
Espadín S – Manual de montaje y desmontajeAOB-MAN-03-ES · v1.0Nov. 2026
Espadín S – Manual de servicioAOB-MAN-04-ES · v1.0Nov. 2026

Português (Brasil)

Guia de comprimentos de sifãoAOB-GUIDE-01-PT · v1.0Nov. 2026
Tubo sifão A & G – Manual de instalação e remoçãoAOB-MAN-01-PT · v1.0Okt. 2026
Tubo sifão A & G – Manual de assistênciaAOB-MAN-02-PT · v1.0Okt. 2026
Tubo sifão S – Manual de instalação e remoçãoAOB-MAN-03-PT · v1.0Nov. 2026
Tubo sifão S – Manual de assistênciaAOB-MAN-04-PT · v1.0Nov. 2026

Italiano

Guida alle lunghezze degli spinoniAOB-GUIDE-01-IT · v1.0Nov. 2026
Spinone A & G – Manuale di montaggio e smontaggioAOB-MAN-01-IT · v1.0Okt. 2026
Spinone A & G – Manuale di assistenzaAOB-MAN-02-IT · v1.0Okt. 2026
Spinone S – Manuale di montaggio e smontaggioAOB-MAN-03-IT · v1.0Nov. 2026
Spinone S – Manuale di assistenzaAOB-MAN-04-IT · v1.0Nov. 2026

中文

酒矛长度指南AOB-GUIDE-01-ZH · v1.0Nov. 2026
酒矛 A & G · 安装与拆卸手册AOB-MAN-01-ZH · v1.0Okt. 2026
酒矛 A & G · 维修手册AOB-MAN-02-ZH · v1.0Okt. 2026
酒矛 S · 安装与拆卸手册AOB-MAN-03-ZH · v1.0Nov. 2026
酒矛 S · 维修手册AOB-MAN-04-ZH · v1.0Nov. 2026

Herunterladen
SK-Zertifizierung

SK-Kennzeichnung: geprüft nach DIN 6650-5

Die SK-Kennzeichnung zeigt, dass ein Bauteil für Getränkeschankanlagen nach DIN 6650-5 geprüft ist. Die Zertifikate stellt die Prüf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung von DGUV Test aus. Die SK-Nummer steht auf dem Produkt: bei Flachfittings auf dem Flansch, bei Korbfittings innen im Korb. AOBAOSI ist in der Liste der SK-Zertifikate 2024 der BGN geführt.

SK-KennzeichnungZertifikatProduktGültig
SK 448-005DGUV Test NV 24816Flachfitting aus Edelstahl, Typ A, G und M mit Schloss08.07.2024 – 07.07.2029
SK 448-002DGUV Test NV 24813Korbfitting aus Edelstahl, Typ S und D mit Schloss08.07.2024 – 07.07.2029
SK 448-004DGUV Test NV 24815Zapfkopf Typ A und G, mit und ohne Ventil08.07.2024 – 07.07.2029
SK 448-003DGUV Test NV 24814Zapfkopf Typ S und D, mit und ohne Ventil08.07.2024 – 07.07.2029
Häufige Fragen

Fragen zu Zertifikaten

Wo finde ich die SK-Nummer auf dem Fitting?

Bei den Flachfittings A, G und M ist sie auf den Flansch gelasert, zusammen mit dem Logo und dem Datumscode, und lautet SK 448-005. Bei den Korbfittings S und D steht sie innen im Korb, also auf der Innenseite des Gehäuses, und lautet SK 448-002.

Wie lange sind die DGUV-Test-Zertifikate gültig?

Die Zertifikate NV 24813 bis NV 24816 gelten vom 08.07.2024 bis 07.07.2029.

Gibt es Nachweise zum Lebensmittelkontakt?

Ja, SGS-Prüfberichte zu Fittings, Zapfköpfen und Fassmuffen. Die Berichte zu den Fittings prüfen den Chromgehalt des Edelstahls und die EPDM-Dichtungen nach FDA 21 CFR 177.1210.

BrauBeviale 2026, 10. bis 12. November, Messezentrum Nürnberg: AOBAOSI in Halle 7A, Stand 558

BrauBeviale 2026 · Halle 7A, Stand 558

Termin vereinbaren